영암의 금석문

본문

나판기 시혜기념비

우리 공의 은혜란 후박(厚薄)없이 널리 베풀어졌도다.
칭송하는 말은 한 세상에 널리 퍼지고, 이름은 천년을 잊히지 않으리.
복이 이어지매 부를 더하고, 수명이 이어지매 길이 살리.
뜻 있는 선비들이 입으로 전하고 비문을 새겨 기리노라.
서기 1934년 갑술 8월 일, 유지(有志) 일동

羅公判己施惠記念碑
惟吾公之惠恩 無厚薄而廣施
頌遠播於一世 名不朽於千載
福陳陳而益富 壽綿綿而逈永
有志士之口傳 刻石文而表彰
西紀一九三四年甲戌八月 日 有志一同

나공판기시혜기념비
유오공지혜은 무후박이광시
송원파어일세 명불후어천재
복진진이익부 수면면이형영
유지사지구전 각석문이표창
서기일구삼사년갑술팔월 일 유지일동