영암의 금석문

본문

참봉 박운상 시혜기념비

쌓아서 흩어버릴 수 있음은 누구의 공덕이랴.
곤궁할 때마다 고루 혜택을 베풀었지.
이자로 얻은 이득을 탐하지 않았으니 이웃과의 의리가 이미 돈독하도다.
아아! 잊을 수 있을 때는 이 명문 드리워 백 년이 지난 후이리.
계유(癸酉) 2월 일 세움. 죽정리 일동

參奉朴公云相施惠紀念碑
積而能散 孰如公德 每當窮節 均施惠澤
債利不屑 隣誼旣篤 於乎可忘 銘垂來百
癸酉二月 日竪 竹亭里一同

참봉박공운상시혜기념비
적이능산 숙여공덕 책리불설 인의기독
매당궁절 균시혜택 오호가망 명수래백
계유이월 일수
죽정리일동