영암의 금석문

본문

석가 열반 후 2349년 갑신년 8월 13일 용화초회(龍華初會)를 공양하였다.
고을말 북촌 □을포(□乙浦)에서 미륵계(彌勒契) 안의 천만인
(발원자는) 천을말분(千乙末分) 김대□(金大□) 김금물(金今勿) 신일소(申日召)·
김동화(金冬火) 김양병(金洋並)이고,
화주(化主)와 새긴 사람은 급암(及岩) 진암(珍岩) 대□(大□)이다.

釋迦湟槃後二千三百 四拾九年甲申八月十三日 埋 香龍華初会供養 之□古乙
未 北村去□乙□浦 埋置契□ 古乙未堵人 化主 及岩 同金德中洋並 同金□泄
冬火 同申上佑昆召 同金炳□分勿 同金□佑□□ 名□ □□千乙未分 彌勒□契
內 千万人 □□ 化主大人 刻生 珍岩

석가황반후이천삼백 사십구년갑신팔월십삼일 매 향룡화초회공양 지□고을
미 북촌거 □을□포 매치계□ 고을미도인 화주 급암 동김덕중양병 동김□설
동화 동신상우곤소 동김병□분물 동김□우□□ 명□ □□천을미분 미륵□계
내 천만인 □□ 화주대인 각생 진암