영암의 금석문

본문

통정대부 행 전라병마우후 하경수 제휼비

누런 쥐가 크게 굶주렸으니, 하늘에 장차 곡식이 없으리라.
하공이 구제하고 구휼하여 우리가 무너지는 것을 면하게 하였네.
함부로 명예를 축적함이 아니었으니, 바로 다 탄복할 수 있었으리.
한 조각 비명으로 오래도록 그 덕을 칭송하리라.
을미 3월 일 곤일시(昆一始) 비내산(飛乃山) 주민 세움

通政大夫行全羅兵馬虞侯河公炯秀濟恤碑
黃鼠大饑 天將無穀 荷公濟恤 免我顚壑
非敢畜譽 是可咸服 一片石銘 百世樹德
乙未三月日昆一始飛乃山民人立

통정대부행전라병마우후하공경수제휼비
황서대기 천장무곡 하공제휼 면아전학
비감축예 시가함복 일편석명 백세수덕
을미삼월일 곤일시비내산민인립