영암의 금석문

본문

박천보 면장 청덕불망비
책임에 대해서는 아이를 돌보듯 하였고,
강직하고 조화로움이 이름에 걸맞았다.
셈하는 것에는 절약이 있었고,
부과하는 것에는 지나치게 고집함이 없었다.
하늘이 세운 공이 산과 같고 명월의 은혜가 바다와 같으니,
깎아 놓은 것을 비문에 비유하나니, 송덕(頌德)함이 천년은 가겠네.
대정 5년 병진 12월 12일
금정면민 일동 기념

面長朴天輔淸德不忘碑
活責保赤 剛燮克稱 算有經濟 衡無浚恒
天立功山 明月恩海 鐫比石面 宣頌千載
大正五年丙辰十二月十二日
金井面民人一同紀念

면장박천보청덕불망비
활책보적 강섭극칭
산유경제 형무준항
천립공산 명월은해
전비석면 선송천재
대정오년병진십이월십이일
금정면민인일동기념