영암의 금석문

본문

양화인 덕혜불망비

하늘이 이 덕을 낳았으니, 천하의 제일가는 사람이로다.
선함은 도(道)[率性]에서 말미암았고, 바름으로 스스로를 수양하였네.
온 집안을 도왔고, 온 이웃을 복되게 하였노라.
길이 노래하며 잊지 않으리니, 이 사실을 새기노라.
병술 10월 일
연소리 일동
유사(有司) 장□규 최원배 조병선
박사□ 정□원 정대□ 홍순기
조정업 김양□ 이규원

天生厥德 斗南一人
善由率性 正以律身
佛於萬家 福於四隣
永言不忘 刻此頊珉
丙戌十月 日
燕巢里一同
有司 張□奎 崔元培 曺秉善 朴士□ 鄭□源 鄭大□ 洪淳基
曺正業 金良□ 李奎元

양공화인덕혜불망비
천생궐덕 두남일인
선유율성 정이율신
불어만가 복어사인
영언불망 각차욱민
병술십월 일
연소리일동
유사 장□규 최원배 조병선
박사□ 정□원 정대□ 홍순기
조정업 김양□ 이규원