동지 중추부사 절충장군 겸 용양위부호군
도총부 도총관 밀양박씨 박연몽의 묘

숙부인 하동정씨, 부좌(祔左)
공은 성이 박씨이고 휘는 연몽(淵夢), 자는 원길(元吉)이니, 밀양을 관향으로
하는 사람이다. 충정공 심문(審問)의 15대손이고, 부호군(副護軍) 이귀(而龜)
가 바로 공의 5대조이다. 고조부는 휘가 남형(藍珩)이니, 은거하고 벼슬하지
않았다. 증조부는 휘가 내도(來道)이고, 조부는 휘가 증문(增運)이니 통정대부 겸
가선대부에 증직되었다. 부친은 휘가 진혁(震赫)으로 통정대부 겸 가선대부에
증직되었다.
공은 익묘(翼廟) 계해년 2월 7일생이고, 헌종 계묘년 4월 25일에 졸하였으니 향년
41세이다. 묘는 영암군 곤일시면 성황산 남쪽 기슭 장등 해좌에 매장하였고,
숙부인(淑夫人) 하동정씨는 갑자년 9월 3일생으로 병진년 2월 17일에 졸하였는데,
묘는 같은 곳이다.
아들 셋을 두었으니, 장남이 순림(順林), 차남이 동림(銅林), 막내가 경림(慶林)
이다. 이 중 순림에게 두 아들이 있으니, 장남이 헌주(憲周), 차남이 헌익(憲益)
이다. 헌주는 아들 하나를 두었으니 유배(有培)이다. 헌익은 아들 셋을 두었으니,
장남이 안배(安培)로 행 용양위(龍驤衛) 중추부사(中樞府事) 겸 사과(司課) 관직을
지냈다. 차남이 학배(學培), 막내가 성배(成培)이다. 유배(有培)에게 두 아들이
있으니, 장남이 종만(鍾萬), 차남이 종대(鍾大)이다. 종만에게 아들 하나가 있으니
태수(太洙)이다. 종대(鍾大)에게 아들 하나가 있으니 윤수(允洙)이다.
안배는 종필(鍾弼)을 양자로 들였다. 학배는 아들 하나를 두었으니 종담(鍾淡)
이다. 성배는 네 아들을 두었으니, 첫째가 종필(鍾弼)인데 양자로 나갔고, 차남이
종민(鍾珉), 셋째가 종률(鍾律), 넷째가 종윤(鍾允)이다. 동림에게 아들 둘이
있으니 장남 헌명(憲明)은 주사(主事) 관직을 지냈다. 차남은 헌응(憲應)이다.
헌명에게 아들 하나가 있으니 지배(智培)로 의관(議官)을 지냈다. 헌응에게 아들
하나가 있으니 봉배(奉培)이다. 지배에게 세 아들이 있으니 장남이 종욱(鍾旭)으로
도사 벼슬을 지냈고, 그다음이 종술(鍾述), 종기(鍾琪)이다. 종욱에게 아들 하나가
있으니 규수(圭洙)이다. 종술에게 아들 하나가 있으니 동수(東洙)이다.
종기에게 아들 하나가 있으니 창수(昌洙)이다. 봉배에게 아들 하나가 있으니 종철
(鍾哲)이다. 경림의 아들은 하나 있으니 헌희(憲熹)이고, 또 그에게 아들 하나가
있으니 덕배(德培)이다. 덕배에게 두 아들이 있으니 장남은 종섭(鍾燮)으로 참봉을
지냈고, 차남은 종칠(鍾七)이다.
종섭에게 아들 넷이 있으니 장남은 흥수(興洙)이고, 차남은 민수(敏洙)이며,
셋째는 중수(重洙), 막내는 연수(延洙)이다. 종칠에게 아들 둘이 있으니 명수(命洙)
이다. 성씨의 계보와 관직을 삼가 위와 같이 적었다.
유사(有司) 종현손(從玄孫) 감찰(監察) 종선이 삼가 절하고 기록한다.
기미 6월 일 세움. 집강(執綱) 지배 성배

同知中樞府事折衝將軍兼龍驤衛
副護軍都摠府都摠管密陽朴公淵夢之墓
淑夫人河東鄭氏 祔左
公姓朴氏諱淵夢字元吉密陽人也忠貞公諱審問之十五代孫副
護軍諱而龜寔公五代祖也高祖諱藍珩隱而不仕曾祖諱來道皇
考諱增運 贈通政大夫兼嘉善大夫考諱震赫 贈通政大夫兼
嘉善大夫公以 翼廟癸亥二月七日生 憲廟癸卯四月二十五
日卒享年四十一墓灵岩郡昆一始面城隍山南麓長嶝亥坐原淑
夫人河東鄭氏甲子九月三日生丙辰二月十七日卒墓同原有三
男長順林次銅林慶林順林有二男長憲周次憲益憲周有一男有
培憲益有三男長安培行龍驤衛中樞府事兼司課次學培成培有
培有二男長鍾萬次鍾大鍾萬有一男太洙鍾大有一男允洙安培
系子鍾弼學培有一男鍾淡成培有四男長鍾弼出次鍾珉鍾律鍾
允銅林有二男長憲明主事次憲應憲明有一男智培議官憲應有
一男奉培智培有三男長鍾旭都司次鍾述鍾琪鍾旭有一男圭洙
鍾述有一男東洙鍾琪有一男昌洙奉培有一男鍾哲
慶林有一男憲熹有一男德培有二男長鍾燮叅奉次鍾七鍾燮有四男
長興洙次敏洙重洙延洙鍾七有一男命洙姓系官職謹識如右 有司
從玄孫監察鍾宣謹拜書 己未六月 日立 執綱智培 成培

동지중추부사절충장군겸용양위
부호군도총부도총관밀양박공연몽지묘
숙부인하동정씨 부좌
공성박씨휘연몽자원길밀양인야충정공휘심문지십오대손부
호군휘이구식공오대조야고조휘남형은이불사증조휘래도황
고휘증운 증통정대부겸가선대부고휘진혁 증통정대부겸
가선대부공이 익묘계해이월칠일생헌묘계묘사월이십오
일졸향년사십일묘령암군곤일시면성황산남록장등해좌원숙
부인하동정씨갑자구월삼일생병진이월십칠일졸묘동원유삼
남장순임차동임경임순임유이남장헌주차헌익헌주유일남유
배헌익유삼남장안배행룡양위중추부사겸사과차학배성배유
배유이남장종만차종대종만유일남태수종대유일남윤수안배
계자종필학배유일남종담성배유사남장종필출차종민종율종
윤동임유이남장헌명주사차헌응헌명유일남지배의관헌응유
일남봉배지배유삼남장종욱도사차종술종기종욱유일남규수
종술유일남동수종기유일남창수봉배유일남종철
경임유일남헌희유일남덕배유이남장종섭참봉차종칠종섭유사남
장흥수차민수중수연수종칠유일남명수성계관직근식여우 유사
종현손감찰종선근배서 기미육월 일립
집강지배 성배