영암의 금석문

본문

통훈대부 행 사헌감찰 김상국 불망비

전형(典型)이 훼손되고, 은혜가 더욱 더해지네.
우애 있고 또 공손하여 받듦이 엄숙하도다.
쇠를 담금질하고, 돌을 쪼아 빛나는 바퀴를 만들었네.
옥 같은 아름다움, 옛 공을 독실하게 하니 복 받을 효자가 가득하네.
신유 3월 일, 학현(鶴絃) 세움

通訓大夫行司憲監察金相國不忘碑
典型固毁 恩渥勻添 友于惟恭 奉之如嚴
捐金擔夯 攻石輪奐 鍾美篤前 錫類於萬
辛酉三月日 鶴絃竪

통훈대부행사헌감찰김상국불망비
전형고훼 은악균첨 우우유공 봉지여엄
연금담항 공석륜환 종미독전 석류어만
신유삼월일 학현