영암의 금석문

본문

行郡守金侯晦秀淸德善政碑 (행군수김후회수청덕선정비)
斷斷圖報 化霑吳水 (단단도보 화점오수)
元元賴安 名蔚魯山 (원원뢰안 명울노산)

甲辰七月 日 (갑진칠월 일)

행 군수 김회수 청덕선정비
한결같이 굳건하게 보답하기를 도모한 마음,
오수(吳水) 물을 물들였네.
만백성이 의지하여 편안하였으니,
명성이 노산(魯山)에 가득하였도다.

갑진 7월 일

※김회수 : 1891년 증광진사에 올라 혜민원 참서관 역임,
1903년 8월 영암군수로 임명, 1905년 김천군수로 이임.
1907년에 법부서기관, 이조판서