영암의 금석문

본문 바로가기

사이트 내 전체검색


영암의 금석문 삼호읍
도사 조보원 영세불망비

주  소
삼호읍 서창리 17-3
건립연대
광서 16 경인 2월(1890년)

본문

 

1710289185.4886qlQrDdunNJ.png


都事趙公寶元永世不忘碑
賣土賣牛 千五人口
貿米濟飢 報恩成碑
(官)此人此擧已爲聞知矣誠地宗
(題)均欽歎將以此論報向事 寺洞
光緖十六庚寅二月 日 新基 并立

도사조공보원영세불망비
매토매우 천오인구
무미제기 보은성비
(관)차인차거이위문지의성지종
(제)균흠탄장이차논보향사 사동
광서십육경인이월 일 신기 병립

도사(都事) 조보원 영세불망비
땅 팔고 소 팔아 천다섯 명 입이 되니,
무미(貿米)가 굶주림 구제하니, 보은으로 빗돌 완성하였네.
이 사람들과 이 거조(擧措)는 이미 들어 알게 된 것이로다. 정말이지 지종(地宗)
이 균등하게 되었으니, 감탄하게 되었노라. 장차 이 논의로 사동(寺洞)에 보(報)
하려네.
광서(光緖) 16 경인(庚寅) 2월 일, 새로운 터에 함께 세움






Copyright © 영암문화원 All rights reserved.
PC 버전으로 보기