참봉 이씨의 묘

배위(配位) 숙인 여양진씨 합장
공의 휘는 종선(宗善), 자는 사화(士華)로, 이씨는 그 선조가 고성(古城) 사람이며,
고려 때 생원으로 은거한 채 벼슬하지 않았던 휘 황(璜) 공이 시조가 된다. 우리
조선에 들어서는 원(原)공이 계신다. 이원 공은 태종 때 좌명공신이 되었고, 세종
때에는 좌의적 철성부원군이 되었으며, 시호가 양헌공(襄憲公), 호가 용헌(容軒)
으로 휘 곡(谷) 공을 낳았으며, 이곡 공은 지통례문하사(知通禮門下事), 대호군(大
護軍)을 역임하였고, 휘 절(節)공을 낳았으니, 이절 공은 대사간(大司諫)을 지냈고
호남관찰사(湖南觀察使)를 지냈다. 이분이 공의 5대조이다.
고조는 휘가 백안(伯安)으로 참봉을 지냈고, 증조는 휘가 형원(亨元)으로 참봉을
지냈으며, 조부는 휘가 계손(桂孫)으로 참봉을 지냈다. 부친은 휘가 인영(仁榮)
으로 성균관 생원이었으며, 전처는 충주(忠州) 박씨(朴氏)로 눌재선생(訥齋先生)
정(程)의 따님이고, 후처는 광산 김씨로 현감(縣監)을 지낸 람(纜)의 따님이다. 공은
그 중 김씨의 소생이다. 공은 태어나면서부터 영특하여 재주를 빨리 이루었고,
부모를 모심에 있어서는 효도를 다 하였으며, 집안을 다스림에 있어서는 예로
하였으며, 문장과 의리, 학행으로 세상에서 칭송받았다.
회진(會津) 토성(土城) 아래에 거주하면서 스스로 호를 정하기를 벽오정처사(碧梧亭處
士)라고 하고 은거하며 옳은 일을 실천하였는데, 참봉에 제수되었으나 나아가지 않았고,
산천을 노닐며, 시 짓고, 술 마시며 스스로 즐거워하였으니, 함께 교류하는 자들은 모두 한
시대의 이름난 부류였으니, 우리 집안의 선조인 명공(明公) 희도(希道), 반환(盤桓) 홍천경
(洪千璟), 원촌(原村) 임서(林㥠), 창주(滄洲) 정상(鄭詳), 연강(蓮江) 오정남(吳挺男), 섬호
(剡湖) 진경문(陳景文) 같은 이들이었고, 서로 따르며 도와 의에 대하여 강론하고 술에
취하여 노래하기도 하였으니 당대의 두터운 명망을 받는 이들을 생각할 수 있다.
공은 태어나기를 명종(明宗) 대왕 시절에 태어났으며, 선조 대왕 갑인년에 졸하였으니
나이가 55세이다. 배 형국의 남쪽 종남재 경동 묘좌에 매장하였다. 부인은 진씨로 본관이
여양으로 원공(元恭)의 따님이다.
아들 하나를 낳았으니 응건(應乾)으로 원주(原州) 이씨로 직장 벼슬을 보낸 이순(李珣)의
딸에게 장가들어 4남 2녀를 낳았다. 그 중 장남은 재(栽)로 참봉으로, 그 아래로 노(櫓), 무(
懋), 해(楷)가 있고, 딸은 각기 노수로(魯守魯), 조후민(曺後敏)과 혼인하였다. 증손과 현손
이하는 다 기록하지 않는다. 9대손인 준창(俊晶)이 묘문을 나에게 의탁하여 그 기록이
사라지지 않게 하려 하였다. 나는 식견이 얄팍하고 말을 잘못하는 것에 대해 돌아보지
않고 조심스레 위와 같이 적을 따름이다.
숭정기원후 5주 병오 4월 하순
나주 후인 장령 오광수 삼가 지음
9대손 준석 준양 준환
10대손 인환 문환

叅奉李公之墓
配淑人驪陽陳氏祔
公諱宗善字士華李氏其先古城人以麗朝生員隱德不仕諱璜爲始祖八我李朝有
諱原 太宗朝佐命功臣 世宗朝左議政鐵城府院君 諡襄憲公號容軒生諱谷
知通禮門下事大護軍生諱節大司諫湖南觀察使實爲公五代祖高祖諱伯安叅奉
魯祖諱亨元叅奉祖諱桂孫叅奉考諱仁榮成均生員配忠州朴氏訥齋先生程方后
配光山金氏縣監纜女公其金氏出也生而頴悟才藝夙成事親克孝齊家以禮文義
學行爲世所稱卜居于會津土城底自號碧梧亭處士隱德行誼 除拜叅奉不就徜
徉山水詩酒自娛所與交多一世名流如我家從先祖明公諱希道洪盤桓千璟林原
村㥠鄭滄洲詳吳蓮江挺男陳剡湖景文命駕相從講磨道義酬唱篇付可想其見重
於當世矣生以 明廟庚申卒於 宣廟甲寅壽五十五葬于舟南終南才竟洞卯坐
之原配陳氏籍驪陽元恭之女也生一男應乾娶原州李氏直長珣女生四男二女男
長栽叅奉以櫓次懋次楷女適魯守魯曺後敏曾玄以不不可盡錄九代孫俊晶以墓
文託余不朽自顧見識淺陋未獲終辭謹叙次如右云爾
丙午四月下澣(崇禎紀元後五周丙午四月下澣)
羅州后人掌令吳光洙謹撰
九代孫 俊奭 俊陽 俊煥
十代孫 寅煥 門煥

참봉이공지묘
배숙인여양진씨부
공휘종선자사화이씨기선고성인이려조생원은덕불사휘황위시조팔아이조유
휘원 태종조좌명공신 세종조좌의정철성부원군 시양헌공호용헌생휘곡
지통례문하사대호군생휘절대사간호남관찰사실위공오대조고조휘백안참봉
노조휘형원참봉조휘계손참봉고휘인영성균생원배충주박씨눌재선생정방후
배광산김씨현감람녀공기김씨출야생이영오재예숙성사친극효제가이례문의
학행위세소칭복거우회진토성저자호벽오정처사은덕행의 제배참봉불취상
양산수시주자오소여교다일세명유여아가종선조명공휘희도홍반환천경임원
촌서정창주상오련강정남진섬호경문명가상종강마도의수창편부가상기견중
어당세의생이 명묘경신졸어 선묘갑인수오십오장우주남종남재경동묘좌
지원배진씨적려양원공지녀야생일남응건취원주이씨직장순녀생사남이녀남
장재참봉이노차무차해녀적노수노조후민증현이불불가진록구대손준정이묘
문탁여불후자고견식천누미획종사근서차여우운이
병오사월하한(숭정기원후오주병오사월하한)
나주후인장령오광수근찬
구대손 준석 준양 준환
십대손 인환 문환