전 면장 영흥신씨 신태섭 공적비

개량농지하여 이로움이 면민에게 미치고, 수리를 흥변해서 농산물을 증산하였다.
힘써 교육사업을 펼쳐 과폐를 근절하니, 면민이 덕을 칭송하고 오래도록 거짓을
막노라.
생년월일 단기 4231년 7월 12일
출생지 영암군 덕진면 영등리
면장 취임 연월일 단기 4279년 11월 15일
순직 연월일 단기 4283년 8월 18일
해공 신익희 씀

前面長永興申公台燮功績碑
改良農地 利及面民 興辨水利 增強農産
武力育英 根絶戈弊 面民頌德 永矢弗諼
生年月日 檀紀四二三一年七月十二日
出生地 靈巖郡德津面永嶝里
面長就任年月日 檀紀四二七九年十一月十五日
殉職年月日 檀紀四二八三年八月十八日
海公申翼熙書

전면장영흥신공태섭공적비
개량농지 이급면민 흥변수리 증강농산
무력육영 근절과폐 면민송덕 영시불훤
생년월일 단기사이삼일년칠월십이일
출생지 영암군덕진면영등리
면장취임년월일 단기사이칠구년십일월십오일
순직년월일 단기사이팔삼년팔월십팔일
해공신익희서